Պարբերականը պարզաբանել է, որ չվերթների չեղարկումները սկսվել են դեռևս օգոստոսի 14-ին, երբ հայտնի է դարձել, որ բորտուղեկցորդների արհմիությունը և ավիաընկերության ղեկավարությունը չեն կարողացել համաձայնության գալ։ Արհմիությունը պահանջում է բարձրացնել աշխատավարձը, ինչպես նաև վճարել այն ժամերի համար, երբ բորտուղեկցորդները օդում չեն և սպասում են թռիչքներին։

Գործադուլի սկսվելու օրը աշխատատեղերի և ընտանիքների հարցերով նախարար Փեթի Հայդուն Կանադայի աշխատանքային հարաբերությունների խորհրդին հանձնարարել է միջամտել իրավիճակին և ստիպել արհմիությանը դադարեցնել գործադուլը օգոստոսի 17-ին, որպեսզի կողմերը շարունակեն վեճը մինչև նոր համաձայնագրի կնքումը։ Սակայն արհմիությունը հրաժարվել է կատարել այս պահանջները։